Rekel si, ne reci nič, če ne veš! Daj mi te posode.
Prvi put u svom životu nemaš ništa da kažeš?
Prvi krat v svojem življenju nimaš kaj za reči.
Ne moraš ništa da kažeš, samo pogledaj ovaj spisak... i pokaži.
Nič ti ni treba reči, samo ta seznam poglej in pokaži.
Odjednom si se vratio u Em City, a nemaš ništa da kažeš?
Naenkrat si v Smaragdnem mestu in nimaš nič za reči?
Hej, K, èak ni ti ne možeš sada ništa da kažeš.
Yeah, ne moreš se prepirati z logiko.
Ne moraš ništa da kažeš, Sid.
Nič ti ni treba povedati, Sid.
Ako ne želiš ništa da kažeš, nemoj, ali bar se pojavi.
Če nočeš govoriti, molči a vseeno pojdi.
Ne smeš ništa da kažeš detetu, inaèe odmah skaèe sa terase!
Ne reci besede več, ali pa bo Njegova Visokost skočil s strehe.
Ne govoriš jer... nemaš ništa da kažeš.
Ne govorite, ker... nimate ničesar reči.
A nemaš ništa da kažeš... zato što si leš.
Nič pa nimate reči, ker ste truplo.
Zar nemaš ništa da kažeš o tome?
Ne boš rekel niti besede o tem?
Stavio sam jednu ruku preko tvojih usta da ne bi mogla da vrištiš a drugu oko tebe i držao se za tebe, molio bogu da æeš biti tiha i da neæeš ništa da kažeš.
Z roko sem ti zakril usta, da nisi mogla zakričati. z drugo sem te objel, prižel k sebi in molil, da boš tiho in ne boš nič rekla.
Umukni, crnèe, nemaš ništa da kažeš što želim da èujem.
Tiho, črni. Nič nimaš za reči, kar bi jaz rad slišal.
Nemaš ništa da kažeš o svojoj ženi, svojoj porodici?
No? Ne boš nič rekel lastnemu sinu? 